JVTA Meets PIA Film Festival: Shorts (2020)

  • Short
  • 1h 19m

Das Global Universities Subtitling Project der Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA) ermöglicht Studierenden, erste Erfahrungen in der Filmuntertitelung zu sammeln. Wir zeigen zwei Kurzfilme des PIA Film Festival, untertitelt von Studierenden der Universität Gent (PROJECT TANUKI) und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (ASTER SCHOOL DAYS).

In the Global Universities Subtitling Project of the Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA), students gather initial experience in film subtitling. We show two PIA Film Festival shorts, subtitled by students of the University of Ghent (PROJECT TANUKI) and the Heinrich Heine University Düsseldorf (ASTER SCHOOL DAYS).

Director (Project Tanuki)

Yu Hsin CHIUEH

Screenplay (Project Tanuki)

Yu Hsin CHIUEH

Director (Aster School Days)

Mone INADA

Screenplay (Aster School Days)

Mone INADA

Director of Photography (Aster School Days)

Mone INADA

Language

Japanese

Subtitles

English

Country

Japan

Bonus Content

Video message
2m

Video message from Heinrich Heine University Düsseldorf

Video message
6m

Video message from Ghent University